Regieanweisungen und Kommentare (wohlgesonnen):

R: Ja, mach es so - geschachtelhalmt.
Chor: .. erfüllt sich frei von Unhei. R: Der Hai und der Unhei.
Udo: Ihr Bürger! R: Jetzt komm ich Herr Schröder.
Silke: Wenn Du das meinst, haß ich Dich. R: Nicht Gruselfilm.
R: Ahh, die zahnlosen Greise!
R: Ihr seid zwar Greise, aber Eure Zähne habt Ihr noch.
R: Sprecht nicht so, als hättet Ihr keine Zähne im Mund.
T: Und falls Ihr keine habt, nehmt Eure Dritten.
zum Chor: Unheimlicher! Es dreht sich nicht um Maggiwürfel, die aufgelöst werden sollen.
zu Andreas: Nimm dein Teil in die Hand.
zu Udo: So geht - dass Dir das Gebiß rausfliegt.
zu Christina: Wie groß bist Du Christina Grün? Wer ist ähnlich grün?
R: In Braunschweig waren wir immer voll.
R: Der Chor hat ja Masken - Peter ich überleg noch, ob Du eine brauchst.
R: Bei "vieles ist" fiel mir auf, dass Doris Kostüm zu kurz ist - aber dann fiel sie ja sowieso um.
zu Dimitri: Bei uns in Europa spricht man das nicht so.
R: Mit den weißen Lippen sieht der Chor noch greisenhafter und zahloses aus.
Udo: Ich kann nicht mehr denken. R: Macht nichts.
zum Chor: Da sind natürlich auch Jungfräulein dabei, aber auch Witwen. Also einige dürfen ruhig tiefer sprechen.
zum Chor: Nicht so traurig, das trieft so.
Hekabe: Jetzt aber, wo die Stadt erobert ist... R: Nicht Märchen: Jetzt aber, wo der König Zwerg Nase empfing.
Talthybios: ... denn krank ist ja Dein Geist. R: Sprich es wie: "Es macht ja nichts, mit Deinem Wasserkopf kannst Du ja nicht anders".
Helena: Menelaos! R: Heidschnucke.
Talthybios: Schmäh nur. R: Schmäh nur. Mach doch Du dumme kleine Kuh.
Talthybios: Wenn nicht Apollon Dir den Sinn verwirrte. R: Schärfer! Du hast jetzt die Macht. Du bist Frau Schn...
Kassandra: Wahrlich komisch dieser Knecht. R: Mach ihn fertig den Knirps.
Andromache: Oh Mutter, nimm die frohe Botschaft an. R: Das klingt ja wie Weihnachten.
Chor: Hoch pries man Dein Glück.. R: "Pries!" - vorne explosiv und hinten scharf.
Chor: da bringen aus der Phrygerbeute ... R: Nicht Donald Duck. Das ist traurig, wenn ich daran erinnern darf.
zu Talthybios: Steh still - Du hast mit der Augenbraue gezuckt, wie ein Nußknacker.
zu Andromache: Es nützt mir nichts, wenn Du es fühlst. Ich muß es fühlen. Ich habe 20 Mark gezahlt.
Hekabe: Ob Zeus, ob unerbittliches Naturgesetz... R: Zeus!!! Das ist ein Gott, kein Milchmann.
Udo: ... so lehr sie alle Weiber Sittsamkeit - muß ich das wirklich sagen?
R: Ich bin nur äußerlich so hexenmäßig.
Rita: Bis auf zwei Seiten haben wir alles geändert. Udo: Und wie heißt das Stück jetzt?
R: Es hat sowas von einer Wasserleiche.
R: Du sprichst, als hättest Du einen Keuschheitsgürtel um den Mund.
R: Und jetzt stellt er sich wieder auf und wackelt wie Elvis.
R: Was war denn das für eine Kussprothese?
R. Jetzt machen wir noch eben den Inzest und dann feiern wir.